Польша глазами украинца. Часть втораяМирСтатья - Контент-издательство WebTexts


Вход | Контакты
Главная | Статьи | Новости | Пресс-релизы | Интернет ресурсы | Как работает
Главная > Публикации > Мир

Польша глазами украинца. Часть вторая

Источник: ХайВей | Прочитать на источнике


В прошлом номере «Реальной газеты «Ижица» мы начали рассказывать вам о Польше и нации, проживающей на этой территории, о их культуре и обычаях…Одним словом о том, что может поразить и удивить украинскую душу. Итак, продолжаем.
О, шоппинг!

Этот раздел о магазинах и ценах на разного рода продукцию, наверняка, с удовольствием прочитают женщины. Ведь принято считать, что страсть к походам по магазинам – это удел слабого пола.

Если вы попали в Польшу, то считайте, что вы попали в рай для шоппоголиков. Например, во Вроцлаве есть целая сеть гипермаркетов, где вы сможете приобрести все: начиная от иголки и заканчивая автомобилем. К тому же представьте: вы заходите в торговый центр, а там везде «скидки, скидки, скидки». Хочется отметить, что цены на фирменную одежду в Польше намного ниже, нежели в Украине. Например, вы можете приобрести осеннее - весеннюю мужскую куртку фирмы «Deep» всего-навсего за 79 злотых, это, примерно, 26 долларов или же 130 гривен. Без скидки она, конечно же, будет стоить дороже – 179 злотых, 60 долларов или 300 гривен. Зайдите в наши фирменные магазины. По семидесятипроцентной скидке за 130 гривен там можно купить разве что джинсы и то если очень повезет. С торговым центром «Золотой Тарасик» в Варшаве вы потратите на ознакомление как минимум целый день. И даю гарантию, что не обойдете и половины торговых точек. «Почему?», - спросите вы. Да потому что это четырехэтажное огроменное здание с паркингом, сотнями магазинов, десятками разных кафешек с разнообразными кухнями всего мира, с эскалаторами, фонтанами и....всего не перечислить. А внутри красуются известные мировые бренды: Ecco, NewYorker, Reporter, adidas, M&L, Levis, Esprit, Beneton, Terranova, Mango. Это вам не луганские «рынки под стеклом». Именно такое название подходит для наших псевдо торговых центров, ведь в них продается то же самое, что на Прахоменко и Центральном базаре. Еще в торговом центре «Теско» нашу украинскую душу поразили спортивные куртки по 16 злотых (26 гривен). Они немедленно были скупленны всей группой. Я, конечно же, утрирую, но факт дешевизны остается фактом.... Но не обольщайтесь. Это касается только одежды. Все остальное в Польше намного дороже, чем у нас, начиная от продуктов и заканчивая сувенирами. Евросоюз как-никак!

Интересные словечки

До чего же интересен польский язык. Иногда даже смешен. Ну посудите сами, захотели бы вы посещать салон красоты под названием «Уроды»? Хотя на украинском языке похожее слова ВРОДА тоже означает внешнюю привлекательность. Мы долго улыбались с надписи на всех дверях «пхач», в переводе – «толкать». А на некоторых было написано «пукач» - стучать. Ну и совсем уж неприличное выражение есть в польском лексиконе…Заранее прошу у читателей прощения, но из песни слов не выкинешь. Итак, слово «трахаться» означает у наших братьев-славян «ругаться». Повеселили также слова «бздура» - ерунда и «кжижовки» - кроссворды.

А когда наша соотечественница начала какой-то очередной рассказ со слов: «Я зашла…», то настала очередь смеяться полякам, поскольку это слово у них означает «забеременеть». Еще было немного жутковато ходить по магазинам, ведь на всех них красовались таблички «Склеп».

Ну и самое запоминающееся – это афоризм, услышанный от польского журналиста издания «Газета выборча». Именно такое выражение, на мой взгляд, нужно повесить во всех редакциях: «Политик, как муха – его можно убить газетой!».



Как живется Польше в ЕС?

1 мая 2004 года Польша вступила в ЕС. Перед этим на референдуме 74 % поляков высказалось «ЗА» то, чтобы присоединиться к европейскому сообществу. Не смотря на это было много страхов, слухов и предубеждений. Например, крестьяне вообще были против таких глобальных изменений во внешней политике. Думали, что их продукция не выдержит конкуренции и они разоряться. На самом деле все произошло совсем наоборот. И если до вступления в ЕС только 30 % селян рвались на мировой рынок, то спустя 2 года после вступления уже 60 % оценили положительные изменения в своей жизни. Много было сделано в качестве пропаганды: в открытом информационном центре каждый гражданин мог получить информацию о ЕС, читальные залы библиотек были заполонены соответствующими брошюрами, было проведено большое количество лекций, конференции по всем городам, и даже в супермаркетах раздавали бесплатную информации о Евросоюзе. Сейчас поляки утверждают, что все их опасения были напрасными.

«Во – первых, многие товары пошли на экспорт, во-вторых, появилась здоровая конкуренция, что привело к развитию бизнеса, в – третьих, были ликвидированы пошлины, в четвертых – в несколько раз вырос ВВП», - рассказывала нам при встрече Анна Тус, представитель Департамента европейской информации Управления Комитета европейской интеграции. К тому же Польша получает в три раза больше финансирования на инфраструктуру, чем ежегодные членские взносы. С 2007 по 2013 год этой стране запланировано выделить 67 миллиардов евро.

Политические игры

Во время президентской компании- 2004 году можно было часто услышать фразу: «Только в нашей стране на пост президента может претендовать безграмотный человек с темным прошлым и подмоченной репутацией». Оказывается, нет, не только у нас…Среди политиков Польши тоже есть"темные лошадки".

Расклад политических сил в Польше такой: партия «Право и справедливость» (ПИС), «Лига польских семей» (ЛПС), и «Самооборона» образовали коалицию, а в оппозиции остались «Союз левых демократов» (СЛД), «Польско-крестьянский союз» (ПКС) и « Гражданская платформа» (ГП). На последнюю возлагали очень большие надежды, и даже все социологические опросы показывали, что лидер «ГП» Дональд Туск скорее всего станет премьер-министром. Но на парламентских выборах победила «ПиС», и пост второго человека в государстве занял Ярослав Качинский. Для того, чтобы создать большинство в правительстве «ПИС» и «ЛПС» пригласили к себе в компанию «Самооборону». Лидер этой партии Анжей Леппер сейчас замешан в секс-скандале. Поговаривают, будто он за проходные места в списке партии требовал от женской половины партии сексуальных услуг. А еще лет десять назад вы бы совершенно не узнали этого человека. Сейчас вы поймете, почему. Давайте дадим слово Артуру Джевицки, кандидату политических наук, и Роберту Фоксу, политологу, заместителю председателя европейского фонда «Диалог».

«Анжей Леппер начинал, как простой человек», - рассказывает мой собеседник Артур Джевицки. – «Раньше, лет 10 назад, он был рубахой –парнем, простодушный, громко кричал, обзывал своих оппонентов, противостоял всему и всем, ходил в свитере на голое тело с V-образным вырезом, был полным, делал мнгого речевых ошибок. Потом он нанял специалиста по созданию имиджа. Он похудел, сменил гардероб и прическу, научился правильно говорить и стал сдеоржанным на людях».

«Когда он был в оппозиции, то кричал , что все плохо», - продолжает Роберт Фокс. – «А теперь , когда стал министром сельского хозяйства, то этого уже не говорит. Был как-то кризис с закупкой живого мяса, и его сторонники, фермеры пришли к стенам правительства и начали кричать: «Что ты нам обещал, дурак? Давай исполняй!» Анжей Леппер – популист, это всем известно».

Помимо этого, члены «Самообороны» постоянно замешены в каких-то скандалах: то один из депутатов якобы изнасиловал проститутку, другой не погашал кредит в банке, а сам лидер продавал места в партийном списке за сексуальные услуги. Конечно же, во всем сейчас разбирается прокуратура, и только она может выносить свои окончательные вердикты. Мы же рассказываем только то, что говорят люди в Польше.

P.S. Спасибо Европейскому Фонду „Диалог” и организатору программы Роберту Фоксу за возможность поучавствовать в проекте «Роль журналистики в формировании гражданского общества».

Марина Чубенко,

специально для «Реальной газеты «Ижица»




Статьи в разделе

Microsoft придумали, как трогать предметы в VR!

NormalTouch и TextureTouch разработали исследователями Хрвое Бенко, Кристиан Хольц, Майк Синклер и Эйал Офек. Контроллеры отслеживают и захватывают движения, в зависимости от поверхностей и объектов, с которыми Вы взаимодействуете в виртуальном мире.

Семья Барбоскиных – отличная компания для игр

Каждый ребенок – это уникальная и неповторимая личность, с особенным характером, предпочтениями и вкусами. Однако каждый малыш должен учиться и развиваться, получать новые знания, опыт, навыки.

Гонка Дакар принесет выгоды турбизнесу Чили

В 2012 Ралли Дакар, проходящее уже в 4 раз в Южной Америке, позволит заработать турбизнесу Чили около 40 млн. USD.

Заказ такси и трансфера в Анталии

Компания Antalya Taxi предоставит гостям Турции автомобили для трансфера из аэропорта Анталии в гостиницу, организует индивидуальные и групповые экскурсионные туры по городам Турции, шопинг-туры в торговые центры по продаже ювелирных изделий, ковров, изделий из кожи.

Северный Кипр: эко-деревня Бьюкконук

Северный Кипр известен своими традиционными деревнями, в которых до сих пор сохранились обычаи и уклад жизни деревенских киприотов. Северный Кипр обладает всеми теми особенностями природы и окружающей среды, которые присуще экологически-чистым уголкам на нашей планете. Северный Кипр не промышленное место и выбросы в окружающую среду от человеческой деятельности минимальны или отсутсвуют вообще.

 
Добавить
Добавить статью
Добавить новость
Добавить пресс-релиз
Добавить ссылку

Тэги

Новые авторы
Рекламное Агентство ASTRA
Юрий Шаталин
Наталья Урусова
icg.kiev
Володя Антонов
Сергій Караванець
Кристина Осипова
eurasia
Элли Лордон
Елена Ломова
Анна Якименко
Оксана Иванова
Иван Кусков
Анастасия Воронова
Владимир Макаров
Марина Демкина
Александр Левин
Oleg Bondarenko
Дарья Олейникова
Евгений Илларионов
Станислав Саранцев
Alex Borisov
Александр
Владислав Корнеев
Камилла Багирова
Влад Лебедь
Андрей Стадник
Катерина Холодило
Александр Бескудников

Рассылки
Подписка на рассылки
Email:

Ваше имя:


Партнеры


© Copyright 2006. WebTexts. Тексты, представленные на этом сайте, могут свободно распространяться при условии сохранения ссылок на автора.



Рускаталог.ком - каталог русскоязычных сайтов Украина онлайн МЕТА - Украина. Рейтинг сайтов